← Home

Terms of Use

Last updated: July 30, 2026.

1. Purpose

These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of the HAI platform (the “Service”), which allows a business to create a conversational agent based on artificial intelligence (an “Agent”), to configure it by means of business rules, and to make it available to its own customers via a public link. They are entered into between the publisher of the Service (the “Publisher”) and any business that subscribes to the Service (the “Business” or the “User”). They are governed by Malagasy law.

2. Definitions

“Agent”: AI conversational assistant created by the Business. “Business rule”: text instruction defined by the Business to guide the Agent's answers. “Channel”: means by which an Agent is made available, whether the public link, the widget embedded in the Business's website or a messaging service operated by a third party. “End User” or “Visitor”: any person who interacts with an Agent, whatever the Channel. “Credits”: prepaid units of account enabling use of the Service. “Token”: technical unit measuring the text processed by AI models, used as the basis for billing. “Module”: optional paid feature that the Business can activate. “Product”: item or service declared by the Business in an Agent's catalog. “Stock”: available quantity of a Product, as declared by the Business and adjusted by the Service as Orders are recorded. “Order”: structured record of the information collected by an Agent during a conversation. “Content”: any element entered, transmitted or generated by means of the Service.

3. Identification of the publisher

The Service is published and operated by Varotra Online, a company governed by Malagasy law, which is responsible for its publication and technical operation. Its full details — company name, registered office, tax identification number and statistical number — as well as the means of contacting it are available from the Service. Any request concerning the publisher, its legal information, the exercise of a data right or a complaint may be sent to it by these means.

4. Acceptance and enforceability of the Terms

Access to the Service requires prior, full and unreserved acceptance of these Terms, expressed when the account is created by ticking a dedicated checkbox and then, where applicable, by a renewed acceptance before first access for accounts created by an administrator. In accordance with Law No. 2014-025 on electronic signatures and the principles of Law No. 66-003 on the general theory of obligations, this electronic acceptance has the force of a contractual commitment. Failing acceptance, the Business must refrain from using the Service.

5. Account and access

The Business guarantees the accuracy of the information provided when registering and undertakes to keep it up to date. It is solely responsible for keeping its credentials confidential; any action carried out from its account is deemed to have been performed by it. It informs the Publisher without delay of any unauthorized use. The account is personal and may not be transferred without the Publisher's written consent.

6. Description and evolution of the service

The Service makes it possible to create, configure and publish Agents, to manage credits and to view usage statistics. The Publisher may change the features, the AI models offered or the technical architecture of the Service, in particular for reasons of security, compliance or improvement, without giving rise to any right to compensation.

7. Obligations and prohibited uses

The Business undertakes to use the Service lawfully and refrains in particular from: any content or purpose contrary to public order, public morals or the rights of third parties; any breach of Law No. 2014-006 of July 17, 2014 on combating cybercrime (unlawful content, fraudulent access, attacks on automated data processing systems); identity theft; unfair collection of data; the dissemination of defamatory, hateful or misleading statements; any attempt to circumvent security or billing mechanisms. The Publisher may remove any manifestly unlawful content reported to it.

8. Business rules and editorial responsibility

The content, accuracy and lawfulness of Business rules are the sole responsibility of the Business, which guarantees that it holds the necessary rights to the information it includes. The Business remains the publisher of the Agents it publishes and is answerable, towards its End Users and third parties, for the operation and messages of its Agents.

9. End Users (visitors)

Agents are made available to End Users via a public link. With respect to these persons, the Business acts as data controller and the Publisher as data processor within the meaning of Law No. 2014-038. It is the Business's responsibility to inform its End Users that an artificial intelligence agent is being used, that exchanges are stored and that their data is processed, and to obtain any required consents. The Business indemnifies the Publisher against any claim by an End User resulting from a failure to meet these obligations.

10. Nature and limits of artificial intelligence

Agents' answers are generated automatically by AI models and may contain inaccuracies, omissions or inappropriate wording. They do not constitute professional advice (legal, medical, financial or other) and cannot give rise to the Publisher's liability. The Business is encouraged to supervise and check the uses of its Agents, in particular where answers are likely to affect the rights or decisions of its End Users.

11. Use of third-party AI providers

To provide the Service, the content of rules and conversations is transmitted to third-party artificial intelligence model providers (in particular for generating answers and indexing rules). These providers may be established outside Madagascar; the corresponding transfers are carried out in compliance with Law No. 2014-038 and are subject to appropriate safeguards. The Business acknowledges and accepts the use of these sub-processors.

12. Distribution channels and third-party platforms

In addition to the public link and the widget, the Business may connect its Agent to a messaging service operated by a third party, in particular a Facebook page via Meta's Messenger Platform. By connecting such a Channel, the Business declares that it is an administrator of the page concerned or has the right to manage its messages, and undertakes to comply with the platform's own terms, which apply in addition to these Terms. The access token issued by the platform is stored in encrypted form and used solely to receive and send the Agent's messages; the Business may disconnect the Channel at any time from its dashboard, which ends this use. It is the Business's responsibility to inform its End Users that they are interacting with an automated agent and, where applicable, to disable the platform's native automations. The Publisher guarantees neither the availability, nor the continuity, nor the access conditions of these third-party platforms: they may change their rules, restrict access or interrupt the service without notice, and in particular impose a limited window during which a reply may be sent to an End User. No compensation is due on this account.

13. Order taking

When the Business activates the order-taking Module, the Agent may collect, in the course of the conversation, the information the Business has defined and record an Order identified by a reference communicated to the End User. These records are mere declarative statements of the exchanges: they do not constitute acceptance, confirmation or the formation of a sales contract. The Publisher is not a party to the commercial relationships between the Business and its End Users and plays no role whatsoever in the price, payment, delivery or performance of Orders. Since an Order may be inaccurate, incomplete or not recorded, it is the Business's responsibility to check and confirm it by its own means before any performance. Notifications by e-mail and, where applicable, by webhook are provided on a best-effort basis, without any guarantee of timing or delivery; the Business is answerable for the security and availability of the endpoint it declares and is responsible for verifying the signature that accompanies it. Tracking of an Order may be made available to the End User by means of its reference. When the Business fills in a catalog of Products, the Agent may state a price and an available quantity, and the Service automatically adjusts this quantity as Orders are recorded and then cancelled. This information is purely declarative and depends solely on the data entered by the Business: it constitutes neither an offer, nor a guarantee of availability, nor a price commitment. The Service is not a stock management tool and takes no account of sales made outside the Agents; it is the Business's responsibility to keep its catalog up to date and to check actual availability before any performance.

14. Credits, prices and payment

Use of the Service consumes Credits, debited according to the Tokens processed by the Agents and, where applicable, the Modules subscribed to (see article 15) and the Gallery images beyond the included threshold (see article 17), in accordance with the current pricing available from the Service. Balance top-ups are made via the mobile money payment provider efaina, within the framework of the regulations applicable to electronic money and payment services supervised by the Banky Foiben'i Madagasikara (BFM). Amounts are expressed in Ariary (MGA). Unless otherwise required by mandatory law, sums paid and Credits consumed are non-refundable. The Publisher may change its pricing, subject to prior notice, with no retroactive effect on Credits already acquired.

15. Paid Modules

Certain features constitute optional paid Modules, whose price and period of validity are indicated in the Service at the time of activation. The order-taking Module is billed at the current rate for a period of thirty (30) days. It is only deducted from the balance when an Order is first recorded while no period is running, and is then renewed in the same way: no charge is made as long as no Order is recorded. The amount is deducted from the Business's Credits and is non-refundable, including where there is no use during an open period. When the balance no longer allows a new period to be opened, the Module is automatically suspended: the Agent continues to reply to End Users but stops recording Orders until the balance is topped up. The Product catalog and Stock tracking are included in the order-taking Module at no extra charge; they end with it when the balance no longer allows a period to be opened. It is the Business's responsibility to monitor its balance, the Publisher being under no obligation to warn it.

16. Indexing of business rules

Creating and modifying a Business rule triggers automatic indexing — the generation of an embedding with a third-party AI service — in order to make the rule usable by the Agent. This operation has a cost and consumes resources; as such, it may be deducted from the Business's Credits. It is recommended to limit repeated or unnecessary changes to rules.

17. Image gallery

The Service allows the Business to host images intended to be shared by its Agents (the “Gallery”). The Business guarantees that it holds the necessary rights to the images it uploads and is answerable for their lawfulness; images contrary to public order, public morals or the rights of third parties are prohibited in particular. Each image is automatically recompressed and then made accessible to anyone who has its link, which is unlisted but public: it is the Business's responsibility not to place any confidential content or personal data in it. A number of images indicated in the Service is included free of charge; beyond that, each image added is billed at the current rate, deducted from Credits at the time it is added, the addition being refused if the balance is insufficient. This charge is non-refundable, including if the image is later deleted, deletion having the sole effect of freeing up a slot within the included limit. Deleting an image makes its link inactive; it is the Business's responsibility to first remove this link from its Business rules, and temporary copies may remain in the caches of third-party platforms. The Publisher may remove any manifestly unlawful image reported to it.

18. Protection of personal data

Personal data is processed in accordance with Law No. 2014-038 of January 9, 2015 on the protection of personal data, under the supervision of the Commission Malagasy de l'Informatique et des Libertés (CMIL). The Publisher collects the data necessary to provide the Service: at registration, the Business's last name, first name and e-mail address; during use, account and billing data and the content of conversations. When a third-party Channel is connected, this also includes the technical identifier assigned by the platform to each End User, which makes it possible to link a conversation to the person without revealing their civil identity, as well as the page's access token, stored encrypted. When the order-taking Module is active, this also includes the information the Business has chosen to have collected, which may include identification and contact data of End Users: the Business alone defines its nature and ensures that it is adequate, relevant and limited to what is necessary. This data is processed for the performance of the contract, billing, security and compliance with legal obligations, for a period limited to these purposes, and is then archived or deleted. Data subjects have the right of access, rectification, objection and deletion, which may be exercised via the Service's contact means, and the right to lodge a complaint with the CMIL. For the data of its End Users, the Business remains the data controller (see article 9).

19. Confidentiality

Each party undertakes to keep confidential the non-public information to which it has access in connection with the Service and to use it only for the purposes of its performance. This undertaking survives the termination of the contractual relationship.

20. Intellectual property

The Service, its software components, its trademark and its graphic elements remain the exclusive property of the Publisher; nothing in these Terms entails an assignment of these rights. The Publisher grants the Business a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, limited to the term of the contract. The Business retains ownership of the Content it includes and grants the Publisher the license strictly necessary to host and process this Content for the purpose of providing the Service.

21. Availability and maintenance

The Publisher uses reasonable means to ensure the availability and security of the Service, without any obligation of result. The Service may be interrupted, in particular for maintenance, updates, technical constraints or a decision by a third party (AI provider, messaging platform, payment provider, host). The Publisher does not guarantee the complete absence of errors or unavailability.

22. Liability

The Publisher may only be held liable in the event of proven fault, and its liability is limited to direct and foreseeable damage, under the conditions of Law No. 66-003 on the general theory of obligations. Excluded in particular are indirect damage (loss of business, data, customers or reputation) and damage resulting from Business rules, Agents' answers, the recording, the non-recording or the content of an Order, the state of Stock or the price stated by an Agent, the unavailability of a third-party Channel, non-compliant use or the act of a third party. In any event, and except in the case of gross negligence or willful misconduct, the Publisher's liability is capped at the sums actually paid by the Business during the three (3) months preceding the event giving rise to liability.

23. Force majeure

Neither party may be held liable for a failure resulting from a case of force majeure within the meaning of Malagasy law and applicable case law, in particular network or power outages, failure of a third-party provider, cyberattack, natural disaster or a decision by the authorities.

24. Suspension, termination and fate of data

The Business may stop using the Service at any time and disconnect its Channels from its dashboard, disconnection resulting in the deletion of the stored access token and the immediate end of replies on the Channel concerned. The Publisher may suspend or terminate access in the event of a serious breach of these Terms, unlawful use or non-payment, where applicable after a formal notice that has remained without effect. It may also suspend a Channel when the third-party platform withdraws its access. Upon termination, the Business's data may, at its written request made within a reasonable time, be returned to it or deleted, subject to the retention periods required by law; ongoing Modules do not give rise to any pro rata refund.

25. Changes to the Terms

The Publisher may modify these Terms to take account of legal, technical or commercial developments. Changes are brought to the Business's attention by any appropriate means; continued use of the Service after their entry into force constitutes acceptance.

26. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Malagasy law. In the event of a dispute, the parties will endeavor to seek an amicable solution before taking any action. Failing agreement, the dispute will be brought before the competent Malagasy courts, subject to mandatory rules of jurisdiction.

27. Miscellaneous

The possible invalidity of a clause does not affect the validity of the other provisions. The Publisher's failure to invoke a breach does not constitute a waiver. In the event of any discrepancy in interpretation, the French version of these Terms prevails.