Fepetra ankapobeny fampiasana
Fanavaozana farany : 30 Jolay 2026.
1. Tanjona
Ireto fepetra ankapobeny fampiasana ireto (ny « Fepetra ») no mifehy ny fidirana sy ny fampiasana ny sehatra HAI (ny « Serivisy »), izay ahafahan'ny orinasa mamorona mpiasa mpiresaka miorina amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy (« Mpiasa »), mandrindra azy amin'ny alalan'ny fitsipika ara-barotra, ary mampiasa azy ho an'ny mpanjifany manokana amin'ny alalan'ny rohy ho an'ny daholobe. Ifanaovana eo amin'ny mpamoaka ny Serivisy (ny « Mpamoaka ») sy ny orinasa rehetra misoratra anarana amin'ny Serivisy (ny « Orinasa » na ny « Mpampiasa ») izy ireo. Ny lalàna malagasy no mifehy azy ireo.
2. Famaritana
« Mpiasa » : mpanampy mpiresaka IA noforonin'ny Orinasa. « Fitsipika ara-barotra » : torolalana an-tsoratra faritan'ny Orinasa mba hitarihana ny valin'ny Mpiasa. « Fantsona » : fomba ahazoana miresaka amin'ny Mpiasa, na ny rohy ho an'ny daholobe izany, na ny widget ampidirina ao amin'ny tranonkalan'ny Orinasa, na serivisy fandefasana hafatra tantanan'ny antoko fahatelo. « Mpampiasa farany » na « Mpitsidika » : olona rehetra miresaka amin'ny Mpiasa, na inona na inona Fantsona. « Kredy » : singa fandoavana efa voaloa mialoha ahafahana mampiasa ny Serivisy. « Token » : singa ara-teknika mandrefy ny lahatsoratra karakarain'ny modely IA, ifotoran'ny fandoavana. « Safidy fanampiny » : fampiasa tsy voatery sady mila fandoavana, azon'ny Orinasa alefa. « Vokatra » : entana na tolotra ambaran'ny Orinasa ao amin'ny katalaogin'ny Mpiasa iray. « Tahiry » : isan'ny Vokatra misy, araka ny nambaran'ny Orinasa ary amboarin'ny Serivisy arakaraka ny Baiko voarakitra. « Baiko » : firaketana voalamina ny vaovao nangonin'ny Mpiasa nandritra ny resaka iray. « Votoaty » : singa rehetra nosoratana, nalefa na novokarina tamin'ny alalan'ny Serivisy.
3. Mombamomba ny mpamoaka
Varotra Online, orinasa mifehy ny lalàna malagasy, no mamoaka sy mitantana ny Serivisy, ary izy no miantoka ny famoahana sy ny fampandehanana ara-teknika azy. Ny mombamomba azy feno — anarana ara-dalàna, foibe, laharana famantarana hetra ary laharana statistika — sy ny fomba ifandraisana aminy dia hita ao amin'ny Serivisy. Ny fangatahana rehetra mikasika ny mpamoaka, ny mombamomba azy ara-dalàna, ny fampiharana zo amin'ny angona na ny fitarainana dia azo alefa aminy amin'ireo fomba ireo.
4. Fanekena sy fampiharana ny Fepetra
Ny fidirana amin'ny Serivisy dia mitaky ny fanekena mialoha, feno sy tsy misy fepetra, ireto Fepetra ireto, aseho amin'ny famoronana ny kaonty amin'ny fanamarihana boaty manokana, ary, raha ilaina, amin'ny fanekena indray alohan'ny fidirana voalohany ho an'ny kaonty noforonin'ny mpitantana. Araka ny lalàna n° 2014-025 mikasika ny sonia elektronika sy ny foto-kevitry ny lalàna n° 66-003 mikasika ny teoria ankapoben'ny fifanekena, io fanekena amin'ny fomba elektronika io dia manan-kery toy ny fifanekena. Raha tsy manaiky, tsy maintsy tsy mampiasa ny Serivisy ny Orinasa.
5. Kaonty sy fidirana
Miantoka ny Orinasa fa marina ny vaovao nomeny tamin'ny fisoratana anarana ary manaiky hanavao izany. Izy irery no tompon'andraikitra amin'ny fitehirizana ho tsiambaratelo ny mombamomba fidirany ; ny hetsika rehetra atao avy amin'ny kaontiny dia heverina ho nataony. Ampahafantariny avy hatrany ny Mpamoaka izay fampiasana tsy nahazoan-dalana rehetra. Manokana ny kaonty ary tsy azo afindra raha tsy misy fanekena an-tsoratra avy amin'ny Mpamoaka.
6. Famaritana sy fivoaran'ny serivisy
Ahafahana mamorona, mandrindra ary mamoaka Mpiasa, mitantana kredy, ary mijery antontan'isa momba ny fampiasana ny Serivisy. Afaka manova ny fampiasa, ny modely IA atolotra na ny rafitra ara-teknikan'ny Serivisy ny Mpamoaka, indrindra noho ny antony fiarovana, fanarahan-dalàna na fanatsarana, nefa tsy manome zo hahazo onitra izany.
7. Adidy sy fampiasana voarara
Manaiky hampiasa ny Serivisy ara-dalàna ny Orinasa ary tsy manao indrindra : votoaty na tanjona mifanohitra amin'ny filaminam-bahoaka, ny fitondran-tena mendrika na ny zon'ny hafa ; fanitsakitsahana ny lalàna n° 2014-006 tamin'ny 17 Jolay 2014 mikasika ny ady amin'ny heloka bevava an-tserasera (votoaty tsy ara-dalàna, fidirana am-pitaka, fanimbana ny rafitra fikirakirana angona mandeha ho azy) ; fakana ny maha-izy azy ny hafa ; fanangonana angona amin'ny fomba tsy marina ; fanaparitahana teny manala baraka, mampirisika fankahalana na mamitaka ; ezaka rehetra hanodinkodinana ny rafitra fiarovana na fandoavana. Afaka manaisotra izay votoaty mazava fa tsy ara-dalàna voatondro aminy ny Mpamoaka.
8. Fitsipika ara-barotra sy andraikitra ara-panontana
Ny votoatiny, ny fahamarinany ary ny maha-ara-dalàna ny Fitsipika ara-barotra dia andraikitry ny Orinasa irery, izay miantoka fa manana ny zo ilaina amin'ny vaovao ampidiriny. Ny Orinasa no mijanona ho mpamoaka ny Mpiasa avoakany ary tompon'andraikitra, manoloana ny Mpampiasa farany sy ny hafa, amin'ny fiasan'ny Mpiasany sy ny hafatra alefany.
9. Mpampiasa farany (mpitsidika)
Azon'ny Mpampiasa farany idirana amin'ny alalan'ny rohy ho an'ny daholobe ny Mpiasa. Manoloana ireo olona ireo, ny Orinasa no tompon'andraikitra amin'ny fikirakirana angona ary ny Mpamoaka no mpikirakira ho azy (sous-traitant) araka ny heviny ao amin'ny lalàna n° 2014-038. Adidin'ny Orinasa ny mampahafantatra ny Mpampiasa farany azy fa mpiasa faharanitan-tsaina artifisialy no ampiasaina, fa voatahiry ny resaka ary karakaraina ny angony, ary ny mahazo ny fanekena ilaina, raha misy. Miantoka ny Mpamoaka ny Orinasa manoloana ny fitakiana rehetra avy amin'ny Mpampiasa farany vokatry ny tsy fanajana ireo adidy ireo.
10. Toetra sy fetran'ny faharanitan-tsaina artifisialy
Ny valin'ny Mpiasa dia vokarin'ny modely IA ho azy ary mety misy tsy marina, tsy feno na fomba fiteny tsy mety. Tsy torohevitra matihanina (ara-dalàna, ara-pahasalamana, ara-bola na hafa) izy ireo ary tsy mahatonga ny Mpamoaka ho tompon'andraikitra. Asaina mandrindra sy manamarina ny fampiasana ny Mpiasany ny Orinasa, indrindra rehefa mety hisy fiantraikany amin'ny zo na ny fanapahan-kevitry ny Mpampiasa farany ny valiny.
11. Fampiasana mpamatsy IA ivelany
Mba hanomezana ny Serivisy, alefa any amin'ny mpamatsy modely faharanitan-tsaina artifisialy ivelany ny votoatin'ny fitsipika sy ny resaka (indrindra ho an'ny famokarana valiny sy ny fanondroana ny fitsipika). Mety ho any ivelan'i Madagasikara ireo mpamatsy ireo ; ny famindrana mifandraika amin'izany dia atao amin'ny fanajana ny lalàna n° 2014-038 ary voafehin'ny antoka mety. Ekena sy neken'ny Orinasa ny fampiasana ireo mpikirakira faharoa ireo.
12. Fantsona fanaparitahana sy sehatra ivelany
Ankoatry ny rohy ho an'ny daholobe sy ny widget, afaka mampifandray ny Mpiasany amin'ny serivisy fandefasana hafatra tantanan'ny antoko fahatelo ny Orinasa, indrindra pejy Facebook amin'ny alalan'ny Messenger Platform an'i Meta. Amin'ny fampifandraisana Fantsona toy izany, manambara ny Orinasa fa mpitantana ny pejy voakasika izy na manana ny zo hitantana ny hafatra ao, ary manaiky hanaja ny fepetra manokan'ilay sehatra, izay ampiana amin'ireto Fepetra ireto. Ny jeton fidirana omen'ilay sehatra dia tehirizina amin'ny endrika voahafina ary ampiasaina hahazoana sy handefasana ny hafatry ny Mpiasa ihany ; afaka manapaka ny Fantsona amin'ny fotoana rehetra avy ao amin'ny tabilaony ny Orinasa, ka mampitsahatra izany fampiasana izany. Adidin'ny Orinasa ny mampahafantatra ny Mpampiasa farany azy fa mpiasa mandeha ho azy no iresahany, ary ny mamono ny fandaharana mandeha ho azy an'ilay sehatra, raha ilaina. Tsy miantoka ny fisian'ireo sehatra ivelany ireo, ny fitohizany na ny fepetra fidirana aminy ny Mpamoaka : mety hanova ny fitsipiny, hametra ny fidirana na hampiato ny serivisy tsy misy fampandrenesana mialoha izy ireo, ary indrindra hametraka fetra fotoana ahafahana mamaly ny Mpampiasa farany. Tsy misy onitra aloa noho izany.
13. Fandraisana baiko
Rehefa alefan'ny Orinasa ny Safidy fanampiny fandraisana baiko, afaka manangona mandritra ny resaka ny vaovao nofaritany ny Mpiasa ary mandraikitra Baiko misy laharana ampahafantarina ny Mpampiasa farany. Firaketana fanambarana fotsiny momba ny resaka ireo : tsy midika ho fanekena, fanamafisana na fifanarahana fivarotana izy ireo. Tsy anisan'ny fifandraisana ara-barotra eo amin'ny Orinasa sy ny Mpampiasa farany azy ny Mpamoaka ary tsy mandray anjara na amin'inona na amin'inona amin'ny vidiny, ny fandoavana, ny fanaterana na ny fanatanterahana ny Baiko. Satria mety tsy marina, tsy feno na tsy voarakitra ny Baiko iray, adidin'ny Orinasa ny manamarina sy manamafy izany amin'ny fomba azy manokana alohan'ny fanatanterahana. Ny fampandrenesana amin'ny mailaka ary, raha misy, amin'ny webhook dia omena araka izay tratra, tsy misy antoka momba ny fotoana na ny fahatongavany ; tompon'andraikitra amin'ny fiarovana sy ny fisian'ny teboka fandraisana ambarany ny Orinasa ary adidiny ny manamarina ny sonia miaraka aminy. Azo atao ho azon'ny Mpampiasa farany arahina amin'ny alalan'ny laharany ny Baiko iray. Rehefa mameno katalaogin'ny Vokatra ny Orinasa, afaka manambara vidiny sy isa misy ny Mpiasa, ary amboarin'ny Serivisy ho azy io isa io arakaraka ny Baiko voarakitra sy ny fanafoanana. Fanambarana fotsiny ireo vaovao ireo ary miankina amin'ny angona nosoratan'ny Orinasa ihany : tsy tolotra, tsy antoka fa misy, ary tsy fanekena vidiny izy ireo. Tsy fitaovana fitantanana tahiry ny Serivisy ary tsy mandray an-tanana ny varotra natao ivelan'ny Mpiasa ; adidin'ny Orinasa ny manavao ny katalaoginy sy ny manamarina ny tena fisian'ny entana alohan'ny fanatanterahana.
14. Kredy, vidiny ary fandoavana
Mandany Kredy ny fampiasana ny Serivisy, alaina araka ny Token karakarain'ny Mpiasa ary, raha misy, ny Safidy fanampiny nosafidiana (jereo andininy 15) sy ny sary ao amin'ny Tahirin-tsary mihoatra ny fetra tafiditra (jereo andininy 17), araka ny vidiny manan-kery hita ao amin'ny Serivisy. Ny famenoana vola dia atao amin'ny alalan'ny mpamatsy fandoavana mobile money efaina, ao anatin'ny fitsipika mifehy ny vola elektronika sy ny serivisy fandoavana izay eo ambany fanaraha-mason'ny Banky Foiben'i Madagasikara (BFM). Amin'ny Ariary (MGA) no anehoana ny vola. Afa-tsy raha misy didy henjana amin'ny lalàna manohitra izany, tsy averina ny vola naloa sy ny Kredy lany. Afaka manova ny vidiny ny Mpamoaka, rehefa nampahafantatra mialoha, tsy misy fiantraikany mihemotra amin'ny Kredy efa azo.
15. Safidy fanampiny mila fandoavana
Misy fampiasa sasany izay Safidy fanampiny tsy voatery sady mila fandoavana, ka ny vidiny sy ny faharetany dia voalaza ao amin'ny Serivisy amin'ny fotoana ampandehanana azy. Ny Safidy fanampiny fandraisana baiko dia saraina araka ny vidiny manan-kery ho an'ny fe-potoana telopolo (30) andro. Tsy alaina amin'ny vola afa-tsy amin'ny fandraketana ny Baiko voalohany rehefa tsy misy fe-potoana mandeha, ary avy eo havaozina amin'io fomba io ihany : tsy misy vola alaina raha mbola tsy misy Baiko voarakitra. Alaina amin'ny Kredin'ny Orinasa ny vola ary tsy averina, na dia tsy nisy fampiasana aza nandritra ny fe-potoana misokatra. Rehefa tsy ampy intsony ny vola hanokafana fe-potoana vaovao, dia miato ho azy ny Safidy fanampiny : mbola mamaly ny Mpampiasa farany ny Mpiasa fa tsy mandraikitra Baiko intsony mandra-pamenoana ny vola. Tafiditra ao amin'ny Safidy fanampiny fandraisana baiko ny katalaogin'ny Vokatra sy ny fanaraha-maso ny Tahiry, tsy misy sarany fanampiny ; mitsahatra miaraka aminy izy ireo rehefa tsy ampy intsony ny vola hanokafana fe-potoana. Adidin'ny Orinasa ny manara-maso ny volany, satria tsy voatery hampahafantatra azy ny Mpamoaka.
16. Fanondroana ny fitsipika ara-barotra
Ny famoronana sy ny fanovana Fitsipika ara-barotra dia mahatonga fanondroana mandeha ho azy — famokarana embedding amin'ny serivisy IA ivelany — mba ho azon'ny Mpiasa ampiasaina ilay fitsipika. Misy sarany sy mandany loharanon-karena io asa io ; noho izany, mety halaina amin'ny Kredin'ny Orinasa izany. Asaina ferana ny fanovana miverimberina na tsy ilaina ny fitsipika.
17. Tahirin-tsary
Ahafahan'ny Orinasa mitahiry sary hozarain'ny Mpiasany ny Serivisy (ny « Tahirin-tsary »). Miantoka ny Orinasa fa manana ny zo ilaina amin'ny sary ampidiriny izy ary tompon'andraikitra amin'ny maha-ara-dalàna azy ; voarara indrindra ny sary mifanohitra amin'ny filaminam-bahoaka, ny fitondran-tena mendrika na ny zon'ny hafa. Ny sary tsirairay dia ahena habe ho azy ary avy eo azon'izay rehetra manana ny rohiny jerena, rohy tsy voatanisa fa ho an'ny daholobe : adidin'ny Orinasa ny tsy mametraka votoaty tsiambaratelo na angona manokana ao. Maimaim-poana ny isan-tsary voalaza ao amin'ny Serivisy ; mihoatra izany, ny sary tsirairay ampiana dia saraina araka ny vidiny manan-kery, alaina amin'ny Kredy amin'ny fotoana ampidirana azy, ary lavina ny fampidirana raha tsy ampy ny vola. Tsy averina io vola io, na dia fafana any aoriana aza ny sary, satria ny hany vokatry ny famafana dia ny fanafahana toerana iray ao anatin'ny fetra tafiditra. Ny famafana sary dia mahatonga ny rohiny tsy miasa intsony ; adidin'ny Orinasa ny manaisotra mialoha io rohy io ao amin'ny Fitsipika ara-barotra, ary mety mbola hisy dika vonjimaika ao amin'ny cache an'ny sehatra ivelany. Afaka manaisotra izay sary mazava fa tsy ara-dalàna voatondro aminy ny Mpamoaka.
18. Fiarovana ny angona manokana
Ny fikirakirana ny angona manokana dia atao araka ny lalàna n° 2014-038 tamin'ny 9 Janoary 2015 mikasika ny fiarovana ny angona manokana, eo ambany fanaraha-mason'ny Commission Malagasy de l'Informatique et des Libertés (CMIL). Manangona ny angona ilaina hanomezana ny Serivisy ny Mpamoaka : amin'ny fisoratana anarana, ny anarana, ny fanampin'anarana ary ny adiresy mailaka an'ny Orinasa ; mandritra ny fampiasana, ny angona momba ny kaonty sy ny fandoavana ary ny votoatin'ny resaka. Rehefa misy Fantsona ivelany mifandray, ampiana amin'izany ny famantarana ara-teknika omen'ilay sehatra ho an'ny Mpampiasa farany tsirairay, izay ahafahana mampifandray resaka amin'ilay olona nefa tsy manambara ny tena maha-izy azy, ary ny jeton fidirana amin'ny pejy, tehirizina voahafina. Rehefa mandeha ny Safidy fanampiny fandraisana baiko, ampiana amin'izany ny vaovao nosafidian'ny Orinasa hangonina, izay mety ahitana angona famantarana sy fifandraisana amin'ny Mpampiasa farany : ny Orinasa irery no mamaritra ny toetr'izany ary miantoka fa mety, mifandraika ary voafetra amin'izay ilaina ihany izy ireo. Karakaraina ireo angona ireo ho fanatanterahana ny fifanarahana, ny fandoavana, ny fiarovana ary ny fanajana ny adidy ara-dalàna, mandritra ny fotoana voafetra amin'ireo tanjona ireo ihany, avy eo tehirizina ho arisiva na fafana. Manana zo hijery, hanitsy, handà ary hamafa ny angony ny olona voakasika, azo ampiharina amin'ny alalan'ny fomba ifandraisana amin'ny Serivisy, ary zo hametraka fitarainana any amin'ny CMIL. Ho an'ny angon'ny Mpampiasa farany azy, ny Orinasa no mijanona ho tompon'andraikitra amin'ny fikirakirana (jereo andininy 9).
19. Tsiambaratelo
Samy manaiky ny antoko tsirairay hitahiry ho tsiambaratelo ny vaovao tsy ho an'ny daholobe azony tao anatin'ny Serivisy ary tsy hampiasa izany afa-tsy amin'izay ilaina amin'ny fanatanterahana azy. Mitohy manan-kery io fanekena io na dia tapitra aza ny fifandraisana ara-pifanarahana.
20. Fananana ara-tsaina
Ny Serivisy, ny singa rindrambaiko, ny mariky ny anarany ary ny singa sary ao aminy dia mijanona ho fananan'ny Mpamoaka irery ; tsy misy andininy ato izay midika ho famindrana ireo zo ireo. Manome ny Orinasa zo hampiasa manokana, tsy manokana ho azy irery ary tsy azo afindra, voafetra amin'ny faharetan'ny fifanarahana ny Mpamoaka. Mitazona ny fananana ny Votoaty ampidiriny ny Orinasa ary manome ny Mpamoaka ny fahazoan-dalana ilaina tanteraka ihany hitahirizana sy hikirakirana io Votoaty io mba hanomezana ny Serivisy.
21. Fisiana sy fikojakojana
Mampiasa fomba mety ny Mpamoaka mba hiantohana ny fisian'ny Serivisy sy ny fiarovana azy, nefa tsy voatery hahatratra vokatra. Mety ho tapaka ny Serivisy, indrindra noho ny fikojakojana, fanavaozana, sakana ara-teknika na fanapahan-kevitry ny antoko fahatelo (mpamatsy IA, sehatra fandefasana hafatra, mpamatsy fandoavana, mpampiantrano). Tsy miantoka ny Mpamoaka fa tsy hisy hadisoana na fahatapahana mihitsy.
22. Andraikitra
Tsy azo omena tsiny ny Mpamoaka raha tsy misy fahadisoana voaporofo, ary voafetra amin'ny fahavoazana mivantana sy azo nampoizina ny andraikiny, araka ny fepetra ao amin'ny lalàna n° 66-003 mikasika ny teoria ankapoben'ny fifanekena. Tsy tafiditra indrindra ny fahavoazana ankolaka (fahaverezan'ny asa, angona, mpanjifa na laza) sy ny fahavoazana vokatry ny Fitsipika ara-barotra, ny valin'ny Mpiasa, ny fandraketana, ny tsy fandraketana na ny votoatin'ny Baiko iray, ny toetry ny Tahiry na ny vidiny nambaran'ny Mpiasa, ny tsy fisian'ny Fantsona ivelany, ny fampiasana tsy ara-drariny na ny ataon'ny antoko fahatelo. Na ahoana na ahoana, ary afa-tsy raha misy fahadisoana lehibe na fitaka nahy, ny andraikitry ny Mpamoaka dia tsy mihoatra ny vola tena naloan'ny Orinasa nandritra ny telo (3) volana talohan'ny zava-nitranga niteraka izany.
23. Tranga tsy azo sorohina (force majeure)
Tsy azo omena tsiny ny antoko iray noho ny tsy fanatanterahana vokatry ny tranga tsy azo sorohina araka ny heviny ao amin'ny lalàna malagasy sy ny fitsarana mihatra, indrindra ny fahatapahan'ny tambajotra na ny herinaratra, ny tsy fahombiazan'ny mpamatsy ivelany, ny fanafihana an-tserasera, ny loza voajanahary na ny fanapahan-kevitry ny manam-pahefana.
24. Fampiatoana, fanafoanana ary ny hiafaran'ny angona
Afaka mitsahatra tsy mampiasa ny Serivisy amin'ny fotoana rehetra ny Orinasa ary manapaka ny Fantsony avy ao amin'ny tabilaony, ka ny fanapahana dia mahatonga ny famafana ny jeton fidirana voatahiry sy ny fijanonan'ny valiny avy hatrany amin'ilay Fantsona. Afaka mampiato na manafoana ny fidirana ny Mpamoaka raha misy fanitsakitsahana lehibe ireto Fepetra ireto, fampiasana tsy ara-dalàna na tsy fandoavana, raha ilaina aorian'ny fampitandremana ofisialy tsy nisy vokany. Afaka mampiato Fantsona iray koa izy rehefa esorin'ny sehatra ivelany aminy ny fidirana. Rehefa tapitra, ny angon'ny Orinasa dia azo averina aminy na fafana, araka ny fangatahany an-tsoratra atao ao anatin'ny fotoana mety, afa-tsy ny faharetan'ny fitehirizana takian'ny lalàna ; ny Safidy fanampiny mandeha dia tsy mahazo famerenam-bola araka ny ampahany.
25. Fanovana ny Fepetra
Afaka manova ireto Fepetra ireto ny Mpamoaka mba hifanaraka amin'ny fivoarana ara-dalàna, ara-teknika na ara-barotra. Ampahafantarina ny Orinasa amin'ny fomba rehetra mety ny fanovana ; ny fanohizana ny fampiasana ny Serivisy aorian'ny fampiharana azy dia midika ho fanekena.
26. Lalàna mihatra sy fitsarana mahefa
Ny lalàna malagasy no mifehy ireto Fepetra ireto. Raha misy fifandirana, hiezaka hitady vahaolana am-pifanarahana ny antoko alohan'ny hetsika rehetra. Raha tsy misy fifanarahana, dia ho entina eo anatrehan'ny fitsarana malagasy mahefa ny raharaha, afa-tsy ny fitsipika henjana momba ny fahefan'ny fitsarana.
27. Fepetra samihafa
Ny mety ho fahafoanan'ny andininy iray dia tsy misy fiantraikany amin'ny fahamarinan'ny fepetra hafa. Ny tsy fitakian'ny Mpamoaka ny fanitsakitsahana iray dia tsy midika ho fandavana ny zony. Raha misy tsy fitoviana amin'ny fandikana, ny dikan-teny frantsay amin'ireto Fepetra ireto no manan-kery.